Köszi a fordítást! Sztem szuper lett!:-)

A naci nekem tetszik, lehetne hosszabb, de én szeretem a magas pasikon is a trapézt.

A csuka meg illik hozz, vagány, már már kisfiús, ami nem baj 3x évesen.

46oos cipőt meg igen, bizonyíthatom, hogy rohadt nehéz találni. Nekünk is mindig hetekbe telik, hogy kényelmes is legyen és ne legyen ultragáz.

Én nem is tudtam, hogy ezzel az új modell csajjal is szakított, vagy ez még a régi? Na, ezt nem követtem...:-)

Öhm köszönöm, ezek még az első fordításaim, de azért igyekszem xD Az a bizonyos mondat úgy volt (legalábbis ahogy én találtam): “the talentless wooden acting of arse-named, horse-faced twot Benedict Cumberbatch” Azért köszi, feljegyzem a szótáramba ezt a szót^^
És amúgy az a zakó a pólóval tényleg elég durva. A nadrág meg olyan, mintha a padlásról halászta volna ki az ezeréves, elnyűtt ruhák közül.

Szerintem a magas, szikár brit férfiak igazán remekül mutatnak Converse-csukákban

de persze ízlések és pofonok :D

(meg 46-os cipőt azért nem könnyű találni, no.)

Köszi Stanci a fordítást! <3

A nadrág tényleg botrány, de nekem a Converse cipővel is bajom van. :x Nem bírom ezeket a tornacsukákat, nem illenek hozzá. Nem mondom, hogy fekete lakkcipőben lófráljon álló nap, de mondjuk igazán meg lehet találni azt a bizonyos arany középutat. (és hogy teljesen hiteltelenné tegyem magam, ebben a pillanatban kezdett el ömleni a vér az orromból. látod Ben, még gáz trapézgyatyóban is duplájára emeled a pulzusom.)

És most egy fontos kérdés.

MI A BŰNT VISELSZ EZEN A FOTÓN BENEDICT FIAM

megígérted hogy ezt a botrányos zakót eltüzeled a hátsókertben!

a pólódban napoztál, hogy így kifakult, egyetlen gyermekem!?

trapéznadrág a mutogatnivaló hosszú virgácsaidra, igen!?

(a Converse jól áll neked és tudom hogy szereted, hordd bátran.)