Sherlock Holmes kalandjai (The Adventures of Sherlock Holmes – 1892)

•     Botrány Csehországban (A Scandal in Bohemia)
  ennek alapján készült a sorozat második szériájának nyitóepizódja, a Scandal in Belgravia
•     A Rőt Liga (The Red-headed League)
  nem a Weasley-k családi partija, hanem az egyik legfondorlatosabb rablás története, amit csak ki lehet találni
•     Az eltűnt vőlegény (A Case of Identity)
  rengeteg sziporkázó dedukció - a semmiért
•     A Boscombe-völgyi rejtély (The Boscombe Valley Mystery)
  mi lehetne üdítőbb, mint egy vidéki gyilkosság? mármint Holmes számára...
•     Az öt narancsmag (The Five Orange Pips)
  utalás szinten megjelent a Great Game epizódban: a five pips öt magot, vagy öt csipogást is jelenthet: és mindkettő felér egy halálos fenyegetéssel...
•     A ferde szájú (The Man with the Twisted Lip)
  Watson nyomoz. csőd. Holmes szerencsére a segítségére van...
•     A kék karbunkulus (The Adventure of the Blue Carbuncle)
  egy áltagos karácsony a Baker Street-en: trükkös rablással, természetesen
•     A pettyes pánt (The Adventure of the Speckled Band)
  A Speckled Blonde címen olvashatunk róla John blogjában
•     A mérnök hüvelykujja (The Adventure of the Engineer's Thumb)
  a mérnök (a hüvelykujja nélkül) megérkezik a Baker Streetre, és előadja borzongató történetét...
•     Az eltűnt menyasszony (The Adventure of the Noble Bachelor)
  bonyolult szerelmi történet és villanások ama bájos angol attitűdből
•     A berillköves diadém (The Adventure of the Beryl Coronet)
  családi dráma, hősies Holmes
•     A Vérbükkös tanya (The Adventure of the Copper Beeches)
  Violet Hunter nevelőkisasszony nagyon különös megbízást kap... Holmes sikerrel megoldja az ügyet, Watson sikertelenül próbálja összehozni Violettel

Sherlock Holmes emlékiratai (The Memoirs of Sherlock Holmes – 1893)

•     Ezüstcsillag (Silver Blaze)
  egy világhíres paripa és egy titokzatos gyilkosság
•     A sárga arc (The Yellow Face)
  Holmes kudarcot vall... legalábbis nagyon úgy néz ki
•     A tőzsdeügynök titkára (The Stock-broker's Clerk)
  Watsonnak nem sok ideje jut élvezni a házasságát - Holmes hamar ráront ezzel az ellenállhatatlanul fondorlatos esettel
•     A Gloria Scott (The "Gloria Scott")
  az első ügy, amelyet Holmes valaha megoldott
•     A Musgrave-szertartás (The Musgrave Ritual)
  azon kevés történetek egyike, melyet nem Watson narrál - a titokzatos rituáléról maga Holmes számol be
•     A reigate-i urak (The Reigate Puzzle)
  Holmes túlhajszolta magát és lebetegedett - de az elméje egy percre sem pihenhet, amikor megindul egy különös rablássorozat, mely végül tragédiába torkollik
•     A nyomorék (The Crooked Man)
  szívszorító szerelmi történet
•     A bentlakó beteg (The Resident Patient)
  még szívszorítóbb és még szerelmibb
•     A görög tolmács (The Greek Interpreter)
  a sorozatban The geek interpreter címen jelenik meg az ügy. a novella érdekessége, hogy itt ismerjük meg a drága Mycroft Holmes-t.
•     A haditengerészeti szerződés (The Naval Treaty)
  a "belly button murders", ahogy Sherlock hivatkozik rá
•     Az utolsó eset (The Final Problem)
  REICHENBACH

Sherlock Holmes visszatér (The Return of Sherlock Holmes – 1905)

A kötetben szereplő novellák:

•     Az üres ház (The Adventure of the Empty House)
  Sherlock Holmes valóban visszatér. Watson elájul. Moran ezredes gyanús, majd egyre gyanúsabb, majd spoiler.
•     A norwoodi tűzeset (The Adventure of the Norwood Builder)
  viktoriánus horror
•     A táncoló figurák (The Adventure of the Dancing Men)
  egy titokaztos kód feltörésén egy férfi élete múlik...
•     A magányos biciklista (The Adventure of the Solitary Cyclist)
  egy nevelőnő bővelkedik illetlen ajánlatokban és kéretlen követőkben. mindenki biciklizik. Holmes kocsmai verekedésbe bonyolódik. Watson pocsék kém. drámai végkifejlet.
•     Szökés az internátusból (The Adventure of the Priory School)
  egy diák megszökik az internátusból. valamiért ezen mindenki meglepődik.
•     A hajóskapitány (The Adventure of Black Peter)
  a sorozat innen emelte át Sherlock nem mindennapi szigonyos belépőjét
•     A zsarolók királya (The Adventure of Charles Augustus Milverton)
  ez a kedvenc történetem, szóval mindenki megy és elolvassa
•     A hat Napóleon (The Adventure of the Six Napoleons)
  A The six Thatchers-ként szerepel John blogján
•     A három diák (The Adventure of the Three Students)
  a három diák közül valaki megszerezte a vizsgakérdéseket előre. Holmes érthetetlen érdeklődést mutat az ügy iránt, de neki lesz igaza: szép csavar a végén.
•     Az aranycsíptető (The Adventure of the Golden Pince-Nez)
  mi köze van az orosz forradalmaknak egy szemüveghez?
•     Az eltűnt hátvéd (The Adventure of the Missing Three-Quarter)
  hátvéd nélkül bonyodalmas rögbizni. aztán még több bonyodalom adódik.
•     Az Apátsági Major (The Adventure of the Abbey Grange)
  ingatag alibik összjátéka
•     A másik folt (The Adventure of the Second Stain)
  Lestrade mindent megtesz, hogy végre ő legyen a történet főhőse, de nem jár sikerrel.

Az utolsó meghajlás (His Last Bow – 1917)

•     Előszó
  a viktoriánus fandom legalább olyan heves, mint a mai, ezért Dr. Watson magyarázkodni kényszerül.
•     A Wisteria-lak titka (The Adventure of Wisteria Lodge)
  tigrisek. kecskék. tyúkok.
•     A rejtelmes doboz története (The Adventure of the Cardboard Box)
  senki sem szeret levágott füleket kapni postán. kivéve Holmes-t, aki szereti amikor öreg hölgyek levágott füleket kapnak postán.
•     A Vörös Kör esete (The Adventure of the Red Circle)
  mindig azok az átkozott amcsik.
•     A Bruce-Partington-tervek elrablása (The Adventure of the Bruce-Partington Plans)
  ismerősen cseng?
•     A haldokló detektív (The Adventure of the Dying Detective)
  Holmes megbocsáthatatlanul köcsög. Watson megbocsát.
•     Lady Frances Carfax eltűnése (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
  Holmes kis híján becsődöl.
•     Az ördög lába (The Adventure of the Devils's Foot)
  Holmes nem csődől be, de úgy tesz. A történet igen sok elemét felhasználta a Hounds of Baskerville epizód. és amúgy fantasztikus.
•     Az utolsó meghajlás (His Last Bow)
  időrendjét tekintve valóban az utolsó: a második világháború idején járunk, Watson és Holmes már rég nyugdíjasak...de még mindig éberek. szokatlan módon e/3-ban íródott történet.

Sherlock Holmes esetnaplója (The Case-Book of Sherlock Holmes – 1927)

•     Elősző
  Sir Arthur Conan Doyle mentegetőzik, amiért un már Sherlock történeteket írni. nincs bocsánat.
•     Az előkelő ügyfél (The Adventure of the Illustrious Client)
  elemei felhasználva a Scandal in Belgravia epizódban, de még így is biztosan meg fog lepni: az egyik legtrükkösebb és legfordulatosabb történet
•     A holtsápadt katona (The Adventure of the Blanchard Soldier)
  megható férfibarátság. a krónikás szokatlan módon maga Holmes.
•     A Mazarin-gyémánt esete (The Adventure of the Mazarin Stone)
  újabb e/3. és mycroft!
•     A háromtornyú ház titka (The Adventure of the Three Gables)
  ne adjuk el a házunkat gyanús idegeneknek.
•     A sussexi vámpír esete (The Adventure of the Sussex Vampire)
  vámpírok. VÁMPÍROK! nem elég?
•     A három Garrideb története (The Adventure of the Three Garridebs)
  minden Holmes/Watson slash alapja.
•     A Thor-híd rejtélye (The Problem of Thor Bridge)
  lélegzetelállítóan leleményes gyilkosság, több csavarral mint amennyi egy anyahajóban van. kötelező!
•     A lopakodó professzor (The Adventure of the Creeping Man)
  két hétig nem aludtam tőle, de kellemes olvasást. horror, horror és egy kis horror.
•     Az oroszlánsörény esete (The Adventure of the Lion's Mane)
  Holmes nyugdíjas. néha lejár pancsolni a tengerhez. a tengerben felbukkan egy brutálisan megkínzott holttest. ennyit a nyugdíjas évekről.
•     A fátyolos albérlő (The Adventure of the Veiled Lodger)
  szívszorító és borzongató történet - nulla akció, de kárpótlásul gyönyörű
•     A shoscombe-i kripta esete (The Adventure of Shoscombe Old Place)
  Jude Law női ruhában. [Granada-sorozat féle feldolgozás ajánlott.]
•     A visszavonult festő (The Adventure of the Retired Colourman)
  Holmes-t nem lehet kijtászani. az olvasót igen. "thee f*ccckkk" élmény garantált.

Regények

• A skarlát tanulmány (Study in scarlet)

alternatív magyar címek: A bíborvörös dolgozószoba, A dilettáns detektív
a legelső Sherlock Holmes történet. Holmes és Watson találkoznak, majd azzal a lendülettel beköltöznek a Baker Street 221B-be. Watson azt hiszi, Holmes sajátos viselkedéskultúrája lesz a legnagyobb rejtély az életében. Téved. A Study in Pink alapjául szolgáló történet.

• A Négyek Jele (The Sign of Four)

titokzatos gyilkosságok. titokzatos kincs. titokzatos alakok. egy egyáltalán nem titokzatos, sőt nagyon is béna nyomozókutya. egy félig titokzatos Mary Morstan, akibe Watson gyorsan beleszeret. kaland, akció és romantika. a regények közül a kedvencem.

• A sátán kutyája (The hound of Baskevilles)

Sir Arthur Conan Doyle legjobbnak tartott regénye. akkor is lebilincselő olvasmány, ha a poént már minden létező formában lelőtték ezerszer.

• A félelem völgye (The Valley of Fear)

kevésbé lebilincselő olvasmány, de az EGYETLEN a the final problem-en kívül, amiben feltűnik moriarty. juhhú!

Reisuto. saját írás, nem elhordani.