"Higgyétek el: a színpadon és a kamera előtt töltött kezdő éveimben sokszor úgy éreztem magam, mintha csak egy mozgó bútordarab lennék. Azóta is csak a legjobbra törekszem."

☆  ☆  ☆

"Tisztán emlékszem rá hogy valaki azt mondta, "ne fogj kezet a kaktusszal", én meg arra gondoltam "Hé, mért ne? Mi baj lehet belőle? A kézfogás egy nagyon barátságos gesztus."" (Iskolás éveiről nyilatkozva)

☆  ☆  ☆

"Ez csodálatos, köszönöm szépen. Ez szépen kiegészíti azt a blogbejegyzést amit tegnap olvastam véletlenül, és ami úgy írt le engem mint "lóarcú, seggnevű, merev és tehetségtelen" fickót. Most már vitatkozhatok az utolsó kettővel, mert kitüntettetek ezzel [Az Év Színésze díjjal], de mi a helyzet az első kettővel? Hát ja: lóarcom van és seggnevem, de nesze nektek  - így születtem." (Díjátadón)

☆  ☆  ☆

"Persze hogy szeretnék pár hónapot Hollywoodban éldegélni, legalább lebarnulnék egy kicsit. [nevet] De hogy teljesen átadjam magam az amerikai életstílusnak? Szó sem lehet róla b*szd meg!"

☆  ☆  ☆

"Próbálom rábeszélni őket hogy Sir Benedictet írjanak [a kávésbögrémre.] Néha hajlandóak."

☆  ☆  ☆

"Színészként meghízhatsz, lefogyhatsz, felragaszthatsz egy hülye orrot, őrült akcentusban beszélhetsz, úgy mozoghatsz mint egy sárkány, és elérheted hogy az emberek a sziporkáidra figyeljenek és istenítsenek azért, milyen különleges vagy. De az ilyesfajta színészet egyszerűen csak "nézz-már-rám", miközben az lenne a dolgod, hogy segíts a közönségnek együttérezni azzal az alakkal, akit a színpadon látnak." (Raido Times 2011)

☆  ☆  ☆

"Tudom, mennyit számítanak a külsőségek. Olyan szerepeket akartam, amikre végül sokkal csinosabb fickókat válogattak be és akkor csak annyit mondtam "hát akkor ez a már pin-up srácé..."... egy olyasfajta színészé mint James McAvoy barátom, aki tündöklik a képernyőn. Nem úgy mint én. De legalább nem kell külön törődnöm az arcommal, mert nem árucikk. Ez hatalmas szabadságot ad. Nem bánom, ha szörnyen kell kinéznem egy szerepért."

☆  ☆  ☆

"Nagyon megtisztelve érzem magam. Sikerült igévé válnom, miszerint "megkámbörbeccseltem az Egyesült Királyság közönségét". Ki tudja, az év végére talán káromkodás is lehetek! Ez kész őrület és nagyon vicces és nagyon megitsztelő."

☆  ☆  ☆

"Egészségesen táplálkoztam, de nem volt ott se nass, se pia, se kenyér, se cukor, se cigi. Szóval amikor vége lett a forgatásnak betoltam egy rostélyos disznósültet." (A Third Star forgatásáról)

☆  ☆  ☆

"Hitlerrel. Megmondanám neki, hogy a festményei remekek, szóval maradjon távol a politikától és törődjön inkább azzal. Élő... a jövendő gyermekeim anyjával, és megkérném hogy vegyen egy mély levegőt és hogy meginna-e velem valamit. " (Amikor megkérdezték, melyik élő és melyik halott személlyel találkozna szívesen és mit mondana)

☆  ☆  ☆

"Az új ügynököm azt mondta, "miért nem használod az eredeti nevedet? Nagyon figyelemfelkeltő." Én meg aggódni kezdtem, hogy mennyibe fog kerülni a Cumberbatch kivilágítása, de aztán rájöttem hogy ez már nem az én problémám." (Ben eredetileg Benedict Carlton néven játszott)

☆  ☆  ☆

"Szerintem Holmes tuti átesett pár tüdőgyulladáson a viktoriánus Londonban. Én megfáztam és mindenki egyre bátorított, miközben zöld cucc csorgott belőlem mindenhonnan. Azt mondták, "csak egy kis influenza, vegyél be pár paracetamolt", de amikor a tél közepén három éjen át csuromvizesre izzadt ágyban hevertem, kezdtem sejteni hogy valami nem stimmel. Nem valami kellemes amikor folyadék lötyög a tüdődben, és nagyon sokáig tart a felépülés. Az az irritáló az egészben, hogy mindig olyan fegyelmezett és tök egészséges életet éltem... sokat úszom, jógázom, egészségesen étkezem. Nagyon haragudtam magamra amiért az elsők közt szedtem össze ezt a náthát és rengeteg kárt okoztam magamnak azzal, hogy nem voltam hajlandó pihenni egy kicsit."

☆  ☆  ☆

"Van ez a bevett színészpoén, amikor megkérdezzük egymást, hogy 'És mit csinálsz a forgatás után?' 'Hát, ha csak Stephen Spielberg nem csörög rám, megyek nyaralni.' De egy héttel azután hogy elsütöttem ezt, hívtak hogy enyém a szerep. Feledhetetlen pillanat volt - leestem a székemről. Ami nem jó kezdés a lovagláshoz." (a War Horse kapcsán)