Benedict Timorthy Carlton Cumberbatch és Wanda Ventham színészházaspár szerelemgyereke. Az archív interjúban Stewart Knowles, az ITV munkatársa faggatja Wandát kis családjuk mindennapjairól...

Timothy, Wanda... és a rózsa amiatt meggondolta magát a házassággal kapcsolatban

"Az elmúlt hét év minden hétfő reggelén Wanda egy szál tökéletes rózsát kapott második férjétől, Timothy Carltontól - akkor is, ha éppen forgatáson vagy turnén volt, gondoskodott róla, hogy a rózsa megérkezzen.
„Tim vérbeli romantikus, ezért döntöttem úgy végül, hogy ismét megházasodom”, árulta el Wanda.
1976 áprilisában esküdtek meg, de valójában már 1972-től egy párost alkotnak, amikor is először találkoztak Írországban az A Family at War forgatásán. Akkoriban már zátonyra futott Wanda házassága az üzletember James Tabernackle-vel.
„Nem Tim tette tönkre a házasságunkat”, mondja. „De azt hiszem hozzásegített a végső döntéshez. Minden válás nagyon kellemetlen, de én szerencsés vagyok, mert magam mellet tudhattam valakit aki gondoskodott rólam. Mindennek ellenére sem volt könnyű, a végén nagyon elkeseredtem és úgy éreztem, elbuktam.”
De ez már a múlt. Wandának és Timnek egy hároméves kisfiuk van, Benedict, egy energikus apróság, aki sportstadionnak használta a nappalit amikor meglátogattam őket kensingtoni lakásukban.
„Állandóan kocsonyát csinál az agyunkból”, mondja Wanda amíg figyeli őt. „Ma valóságos ördögfióka, rosszkor jöttél. A napokban szedték ki a manduláját, és azóta tiszta ütődött. Tim még ilyenkor is fantasztikus vele.”
Mialatt Tim fantasztikusan aránylag csöndben tartja a rakoncátlan Benedictet a szomszéd szobában, az előző házasságából való lányáról kérdezem Wandát.
„Irtó klassz, hogy van egy húsz éves lányom, mert annyi közös érdeklődési körünk van. Most bölcsésztanhallgató, és én is az akartam lenni kislányként, mielőtt úgy döntöttem hogy inkább színésznő leszek.
Tracy tizenháromvolt amikor összejöttünk Timmel, de nem aggaszt, hogy vele élek. A tizenhárom egy nagyon törékeny kor, de Tracy elég érett volt hozzá hogy megértse, nem volt boldog a kapcsolatunk az apjával. Sosem döntött egyikünk vagy másikunk mellett, de mindig az én oldalamra hajlott. Azt hiszem azért, mert mindig is velem élt, és ebből merít biztonságot, ez adja neki a folytonosság érzését.
Amikor először házasodtam, a szüleim és az apósomék is elszörnyedtek volna, ha úgy döntünk, csak élettársak leszünk. De most – bár talán helytelen ilyet mondani – azt tanácsolnám a lányomnak, hogy inkább éljen együtt valakivel egy darabon ahelyett, hogy rögvest fejestugrik a házasságba.”
Tracy igazolást kért az iskolától, hogy ott lehessen Tim és Wanda esküvőjén. Csak a menyasszonyi ruha ellen tiltakozott: farmer és nadrágtartó. Igazán boldog volt féltestvére születésekor is.
Megkérdeztem Wandát (aki az elmondása szerint egy „egész csinos kis vendégszerepet” játszik John Osborney You're not watching me, Mummy című darabjában hétfőn és később a Fallen Hero-ban láthatjuk) mit gondol, szerinte mi érthető a „topis” szó alatt. Egy igen felkapott pletykarovatíró, akivel még életében nem találkozott, „meglehetősen topis asszonyként” hivatkozott rá.
„Nem tudom”, mondja Wanda. „Elég prostisan hangzik, én pedig világéletemben családias életet éltem. A topis nem hangzik valami családiasan...”
És Wanda Ventham, aki inkább zavarbaejtően néz ki semmint hátébésen, elkezdi készíteni Benedict teáját. Ha meg vagy áldva egy Benedicttel a házban, nem ücsüröghetsz egész nap olyan ragyogóan festve, mint Wanda Ventham."

Reisuto fordítása, nemelvinni

CSALÁDFÁJA - Abby