Gina McIntire, Los Angeles Times, 2013. május 18.
Telepedj le és helyezkedj el kényelmesen. Benedict Cumberbatch leveszi a nyakkendőjét.
Csak néhány perccel az interjúkezdetét követően, mely „Star Trek Into Darkness”-ben való ördögi megjelenéséről szól, az angol színész bocsánatot kér a figyelemelterelés miatt. De egy fájdalmasan becsípődött ideg szorult ellátásra, mielőtt végig vonult a vörös szőnyegen J.J. Abrams rendkívül várt folytatásának new yorki premierjén.
Egy becsípődött ideg a bal vállában? Talán Cumberbatch túl sok időt töltött volna mérges vulkániak társaságában, az utóbbi időben?
„Ah, tudom, mire célzol,” mondja nevetve Cumberbatch. „Azok, akik odafigyelnek ezekre a dolgokra, meg fogják jegyezni, hogy arra utalsz, mikor Zach megragad a filmben.”
Zach, természetesen Zachary Quinto, aki Mr.Spock szerepében tér vissza az ID-ben, tekintélyes időt töltött furfangos ellenfele üldözésével, öklözésével és, igen, vulkáni idegfogással.
A durván 1 évvel Abrams 2009-es rebootjában történt események után játszódó ID-ben Kirk kapitányt (Chris Pine), Spockot és a USS Enterprise legénységének többi tagját látjuk újraegyesülni egy új ellenséggel szemben, akiről kiderül, hogy az összes Trek tanok legemlékezetesebb gonosztevőinek egyike.
Cumberbatch karakterének valós kiléte, akit John Harrisonként mutatnak be, széles körben elterjedt találgatások alanya lett, mióta a film gyártása elindult. Abrams híresen védi munkáinak részleteit, de az ID új szintre emelte a kalandos titkolózást.
Ahogy a filmszínházak a filmet vetíteni kezdik ezen a hétvégén, durván 100 milliós nyitás körül, a titok nincs többé – a fordulat nyilvánosan felfedetik legalább egyetlen filmkritikában, a Wikipedián és az IMDB-n. Ennek ellenére Cumberbatch még a múlt hét végén is, New Yorkból telefonálva, mélyen hallgatott.
„Azt hiszem (meglepődni azon, ami egy filmben van), ez egy ritka eset napjainkban és korunkban, mikor rendkívül telített a média, túlreklámoznak minden részletet, vagy spoilereznek a hirdetésekben vagy a trailerekben,” mondta. „Ennek akkor kellene megtörténnie, mikor elmész a moziba. Nem arról kéne szólnia, hogy kipipálsz egy listát, hogy ’Igen, azt hallottam, hogy ez fog történni.’”
Ha valaki megértheti a titkok múlékony természetét, az Cumberbatch. Arthur Conan Doyle nyomozójának megformálása a BBC Sherlock c. sorozatában figyelemreméltó elismerést hozott számára és segítette sok, nagy horderejű filmes szerep elérésében.
Az év hátralevő részében fel fog még tűnni Brad Pitt és Michael Fassbender oldalán Steve McQueen történelmi drámájában, a 12 év rabszolgaságban; Julia Robertssel és Meryl Streeppel fogja birtokba venni a vásznat az Augusztus Oklahomában; és Julian Assange-t fogja játszani Bill Condon rendező tényeken alapuló drámájában, a The Fifth Estate-ben.
Szintén középpontba fog kerülni A hobbit: Smaug pusztasága öreg és hatalmas sárkányaként, mikor Peter Jackson trilógia tervezetének második része bemutatásra kerül decemberben.
Cumberbatch elmondása szerint próbálja „udvariasan” elgáncsolni az elvárásokat, mikor szerepeket választ. Az ID-ben biztosan látszik, nyilvánvalóbban, mint eddig, hogy egy antihős akcióhős bőrébe bújik, mégis van az a jelenet, amiben szuper intellektusával és csábító baritonjával megkísérli Kirköt és Spockot befolyásolni, talán abban használja ki leginkább a színész saját szakmai eszköztárát.
„Mr. Cumberbatch, sápadt és szenvedélyes, egy világméretű rajongói kultusz tárgya lett, és könnyű látni, miért,” írta a New York Times, A.O. Scott filmkritikájában. „Byroni vonzerőt olvaszt egybe egy türelmetlen, zsarnoki intelligenciával, ami úgy tűnik, emeli a környezete IQ szintjét, ahányszor csak feltűnik a színen.”
Alig néhány héttel az után, hogy nála landolt a szerep (eredetileg Benicio del Toro-nak ajánlották fel), Cumberbatch azon találta magát, hogy vulkániakkal és klingonokkal harcol, űrhajókon, szétrobbanó üvegajtókon ugrik át és Los Angeles utcáin rohan végig, ami a jövő San Francisco-ját helyettesíti, ahol a filmes Csillagflotta főhadiszállása található.
„Volt ott egy rendkívüli pillanat, mikor a Playa Vista padlóján, a híres Howard Hughes stúdió, a Spruce Goose[1]születési helyén húztak végig 60 mérföld/órás sebességgel reggel egy órakor, űrruhában. Akkor a karakterem irányított, de színészként, abban a pillanatban, hogy a karakterem elvégezte a feladatát, felálltam és azt mondtam, ’Mindenki látta ezt? Hihetetlen volt, megcsinálhatnánk újra?’”
Érdekes élmény lehetett egy színész számára, aki nem állíthatja, hogy túlságosan járatos a „Trek” szabályokban, noha egészséges tisztelettel van a Star Trek keresztapjának, Gene Roddenberry-nek hagyatéka iránt.
„A Star Trek finom módon dolgozik,” mondja. „Olyan sűrített, hihetetlen szépen rajzolt karakterek vannak benne, akik nagyon maiak, még ha ez egy látkép is a jövőről, megtöltve ötletes részletekkel, ami megszállottá teszi rajongóit. A történet tényleges belső tartalma időben és térben univerális.”
Cumberbatchnak bizonyára lehetne jövője a franchise-zal, noha kevés dolog világos abból, milyen sajátos alakot fog ölteni a harmadik „Trek” film. A Paramount elmondása szerint Abrams legalább producerként jegyezi majd a következő „Trek” mozit, annak ellenére, hogy legközelebb az új „Star Wars” filmet fogja rendezni, amit a Disney 2015-ben szándékozik bemutatni.
A maga részéről, Cumberbatch, ahogy az világosan látszik, élvezi újdonsült helyzetét, mint hollywoodi nehézsúlyú. Kétségtelenül, a gonoszságnak meg van a saját, egyedi jutalma.
„Éppen elhajtottam egy telefonfülke mellett, amin az én arcom - a poszter, amit a filmhez készítettek rólam - volt látható, elképesztő,” mondja. „New York közepén lenni, a városnak, amit mindig is szerettem, és a premierre menni és magamat látni egy telefonfülke falán, azt hiszem, kőből kéne lenned, hogy ne érezz semmit.”
Bugsy fordítsa, ne vidd sehova!
Eredeti cikk ITT
Az LA Times képei ITT
[1] A Hughes H–4 Hercules (lajstrom: NX37602) ("Spruce Goose") egy nehéz teherszállító repülőgép prototípus, amelyet a Hughes Aircraft vállalat gyártott. Howard Hughes történetét dolgozza fel az Aviator c. film Leo-val
|